Showing posts with label Share/Wishes. Show all posts
Showing posts with label Share/Wishes. Show all posts

Saturday, March 17, 2012

Long is the night for one who is awake. Long is a yojana for one who is weary. Long is journeying-on for fools who do not know the true doctrine.

Dîghâ jâgarato ratti dîghaæ santassa yojanaæ-Dîgho bâlânaæ saæsâro saddhammaæ avijânataæ. Long is the night for one who is awake. Long is a yojana for one who is weary. Long is journeying-on for fools who do not know the true doctrine.

Tumhehi dânâni dâtabbâni, sîlâni rakkhitabbâni, puññâni kâtabbâni (honti).

Tumhehi  dânâni  dâtabbâni, sîlâni rakkhitabbâni, puññâni  kâtabbâni (honti).  The alms (are) fit to be given, the precepts (are) fit to be observed, and the merits (are) fit to be done by you.

Tumhehi sîlâni rakkhitabbâni dânâni ca dâtabbâni.

Precepts should  be observed  and alms should be given by you. Tumhehi sîlâni  rakkhitabbâni  dânâni  ca dâtabbâni